Prevod od "naš san" do Češki


Kako koristiti "naš san" u rečenicama:

Hoæe li se naš san ikada ostvariti?
Ale může se tenhle sen vůbec splnit?
l znao sam da æe se jednog dana naš san ostvariti.
Věděl jsem, že náš sen se nakonec splní.
To je bio naš san, Badi, zajedno, uvek.
Můžeme změnit Ameriku. To byl vždycky náš sen.
To što gradimo ovdje je naš san.
A jsme povinný se postarat o splnění našich snů.
To je naš san dom, dušo.
Je to náš vysněný domov, zlatíčko.
Posle roðenja Èarlija I Lorraine, shvatili smo da naš san o životu u gradu... i posedovanje osmoro dece neæe uspjeti.
Po narození Charliho a Lorraine, jsme realizovali náš sen žít ve městě... - a mít osm dětí a dvě kariéry nemohli fungovat.
Znaèi moramo brzo da smislimo naèin kako da ga vratimo pre nego što neki drugi naš san oživi.
Takže si musíme pospíšit a najít způsob jak ho vrátit zpátky dřív, než přivede k životu naše další sny, ne?
Zato je naš san bio da se otarasimo Sadata.
Tudíž naši cílem bylo zbavit se Sadata.
Posle svog našeg pažljivog planiranja... Mnogo godina preciznog istraživanja i eksperimenata... Naš san nam je napokon na domak ruke.
Po všem tom pečlivém plánování... spoustě let pečlivého zkoumání a experimentování... náš sen se konečně splnil.
Naš san je da ja jednog dana diplomiram.
Naším snem je to, že jednoho dne ukončíme studium.
Potrebno je samo malo sumnje da se zaseni ceo naš san.
Bude to stát jen trochu pochybností, abychom zahalili celý jejich sen.
Sve sam uradio za naš san.
Udělal jsem pro náš sen všechno.
Ono šta smo razgovarali tamo dolje, san, može biti naš san, naša stvarnost... ali moramo otiæi odmah!
O čem jsme mluvili dole, ten sen, může to být náš sen, naše skutečnost... - ale museli bysme jít hned! - Isabello...
...i tu je naš San Trope.
Kde je to naše Saint Tropez?
Ti snovi, koje imaš, loše utièu na tvoj posao, i...naš san.
Ty sny, které máte, začínají stát v cestě vaší práci a našemu spánku. Ne, to ne.
Hvala ti što si velikodušna, i što si nam ponudila pomoæ u zaraðivanju, kako bi ostvarili naš san.
Děkujeme za vaši štědrost a za nabídku lepšího výdělku ke splnění našeho snu.
Pokušavam zaštititi vas, ovu instituciju, naš san!
Snažím se chránit vás, tuhle instituci, náš sen!
Da. Htela je da podrži naš san.
Dala nám je, aby podpořila náš sen.
Ovo je naš san, a ne njen.
Tohle je náš sen, ne její.
Da li je naš san glup kao te lutke?
Máme stejně pitomý sen jako on?
Pa naš san se pretvara u košmar i niko ne dolazi da nas probudi.
Ten obchod je náš sen. Náš sen se mění v noční můru a nemá nás kdo probudit.
Još uvek verujem u naš san i on se ne završava ponudom od gluve agentkinje.
Našemu snu pořád věřím. A nevzdám se ho kvůli nabídce od nějaké hluché makléřky.
Ta prodavnica je bila naš san, Hane, a ovo je samo glupi restoran.
Ten obchod byl náš sen. A tohle je jen blbé bistro.
Bio je naš san da otvorimo staraèki dom.
Bylo naším snem otevřít si centrum péče o seniory.
I naš san izlaska, podizanje ljudi ovog grada iz siromaštva, sve što smo ikada radili za će biti uništeno preko noći.
A náš sen, jak se z toho dostat ven, pozvednout lid tohoto města z chudoby, vše, co jsme pro to udělali, bude zničeno během jedné noci.
Sećaš se kada nas je Anet pitala koji bi bio naš san, da nemamo hronične bolove?
Pamatuješ, jak se nás Annette ptala, jaký by byl náš sen, kdybychom netrpěli chronickou bolestí?
Ko ostane, mora ostvariti naš san.
Ten, který zůstane naživu, musí naplnit naše sny.
Vong Fej Hung... nikada neæu zaboraviti naš san.
Wong Fej-chung, nikdy nezapomenu na náš sen.
Porezi su tamo bili previsoki, tako da je naš san da doðemo u Ameriku i priuštimo mesto za koje možemo da plaæamo kiriju.
Daně byly příliš vysoké, tak bylo naším snem přijet do Ameriky a najít si místo, které bychom si mohli pronajmout.
Naš san o tome da idemo na CU zajedno neæe se ostvariti ako ovog leta ne uradimo nešto što æe smatrati impresivnim.
Vysoká. Náš sen že půjdeme spolu na CU se nesplní pokud neuděláme tohle léto něco co jim přijde " působivé"
Misliš li da je naš san o biznisu daleko kao Sofin san o bebi?
Myslíš, že náš obchodní sen, je stejně nedosažitelný jako Sophiin sen o dítěti?
Ovaj mali biznis je naš san!
Tenhle malý podnik je náš sen.
Džek i ja smo pratili naš san da bi jednog dana zajedno živeli na divnom ostrvu.
Jack a já jsme se dopracovávali ke svému snu, takže jednou budeme moct žít na krásném ostrově spolu.
Njihov košmar je bio naš san.
Jejich noční můra byla naším snem.
Reci mi još jednom za naš san, Džordž.
Povídej mi znovu o našem snu, George.
Ogromni sektori društva su lišeni sna, pogledajmo na naš san-o-metar.
Spánkovou deprivací trpí celé společenské sektory, pohleďme na náš spánkoměr.
I zapamtite, mi smo veliki samo onoliko koliko i naša mašta, onoliko veliki kao naš san.
A pamatujte, že jsme pouze tak skvělí, jako je naše představivost, jak veliký je náš sen.
Naš san je da Eriku Mutomiju pokušamo da pomognemo da postane Mo Ibrahim, što zahteva veštine, finansiranje, lokalna i globalna partnerstva, i neviđenu istrajnost.
Naším snem je pomoci Erikovi Muthomibu stát se dalším Mo Ibrahimem, což vyžaduje dovednosti, peníze, místní i globální partnerství a neobyčejnou vytrvalost.
(aplauz) Naš san je veoma jednostavan, da pošaljemo svako od ove dece, da ih pripremimo za život, da budu obrazovani ali i da žive u miru, zadovoljni u ovom haotičnom, globalizovanom svetu kojim vladaju sukobi.
(Potlesk) Náš sen je velice jednoduchý, chceme každé z těchto dětí vybavit schopnosti, připravit je na život, na vzdělání, ale také na mírumilovný život v tomto konflikty zaplaveném chaotickém globalizovaném světě.
0.64594316482544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?